Grundlagen der Mathematik f�r Sch�ler in russischer und deutscher Sprache

Das Lehrbuch ist für russischsprechende Schüler gedacht, die aus GUS nach Deutschland kommen. Es verfolgt das Ziel den Übergang des Erlernens der Mathematik an den deutschen Schulen zu erleichtern. Das Buch enthält die wichtigsten Begriffe, Definitionen und Sätze aus der Schulmathematik: Arithmetik, Algebra, Geometrie und Analysis. Der ganze Stoff wird kompakt gleichzeitig in russischer und deutscher Sprache gegenübergestellt. Im Anhang des Lehrbuches befindet sich ein mathematisches Wörterbuch für Schüler (Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch je 800 Wörter).Das Buch hilft den Schülern aus verschiedenen Klassen:die wichtigsten Begriffe der Schulmathematik auf russisch zu wiederholen und gleichzeitig auf deutsch zu erlernen;die Übersetzungen der mathematischen Fachbegriffe und Ausdrücke aus der deutschen in die russische Sprache und umgekehrt zu finden;den Unterrichtsprozess an den deutschen Schulen zu erleichtern und zu beschleunigen.Das Buch richtet sich auch an russischsprechende ehemalige Lehrer und Eltern, die ihren Kindern bei den Hausaufgaben helfen wollen und auch an Absolventen, die ein Studium an deutschen Fach- oder Hochschulen beginnen möchten.

Das Lehrbuch ist für Schüler gedacht, die Mathematik in russischer Sprache gelernt haben und sich nun auf eine Schulausbildung an einer deutschen Schule vorbereiten.Das Lehrbuch hilft: 1. die wichtigsten Begriffe der Schulmathematik (Arithmetik, Algebra, Geometrie und Analysis) in russischer Sprache zu wiederholen 2. gleichzeitig die entsprechenden Begriffe in deutscher Sprache kennenzulernen 3. die Übersetzung der mathematischen Fachbegriffe und Ausdrücke in die russische Sprache und umgekehrt zu finden 4. den Unterrichtsprozess an deutschen Schulen zu erleichtern und zu beschleunigen.