Happy Halima: English - Hawaiian Bilingual Edition

Halima is a very happy girl. She is always smiling and playing with her friends. The question everyone who knows her asks is: Why is Halima always happy? Why is she happy every time of the day and in everything she does? Maybe the answer is in the way she chooses to see joy in everything. He kaikamahine hau¿oli loa ¿o Halima. Ke minöaka mau nei ¿o ia a ke p¿¿ani nei me k¿na mau hoaaloha. ¿O ka n¿nau a ka pöe a pau i ¿ike i¿ ia e n¿nau nei: No ke aha ¿o Halima e hau¿oli mau ai? No ke aha ¿o ia e hau¿oli ai i k¿l¿ me k¿ia manawa o ka l¿ a ma n¿ mea a pau ¿na e hana ai? Malia paha ¿o ka pane ma ke ¿ano ¿na i koho ai e ¿ike i ka hau¿oli i n¿ mea ¿pau.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Afar, Acholi, Afrikaans, Amharic, Arabic, Asante, Azeri, Bahasa, Chichewa, Chinese, Dinka, Ebira, Ewe, Farsi, French, Fulfulde, German, Gikuyu, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Igbo, Inuktut, Italian, Japanese, Kanuri, Kazakh, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Krio, Lingala, Luganda, Malagasy, Malay, Mauritian Creole, Mongolian, Ndebele, N'ko, Nupe, Oromo, Oshiwambo, Pashto, Papiamento, Quechua, Russian, Samoan, Sesotho, Setswana, Shona, Somali (Latin), Somali (Osmanya), Spanish, Swahili, Swedish, Tamazight (Tifinagh), Thai, Tiv, Tigrinya, Tongan, Tumbuka, Turkish, Turkmen, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Xitsonga, Yoruba, & Zulu.