Happy Halima: English - Tongan Bilingual Edition

Halima is a very happy girl. She is always smiling and playing with her friends. The question everyone who knows her asks is: Why is Halima always happy? Why is she happy every time of the day and in everything she does? Maybe the answer is in the way she chooses to see joy in everything.Ko Halima ko e ta'ahine fiefia 'aupito. ¿Okú ne malimali mäu p¿ mo väinga mo hono ngaahi kaung¿me¿á. Ko e fehu¿i ¿oku fai ¿e he tokotaha kotoa p¿ ¿okú ne ¿ilo¿i iá: Ko e h¿ ¿oku fiefia mäu p¿ ai ¿a Halima? Ko e h¿ ¿okú ne fiefia ai ¿i he taimi kotoa p¿ ¿o e ¿ahó pea ¿i he me¿a kotoa p¿ ¿okú ne faí? Mahalo ko e talí ¿oku ¿i he founga ¿okú ne fili ke sio ai ki he fiefia ¿i he me¿a kotoa p¿.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Afar, Acholi, Afrikaans, Amharic, Arabic, Asante, Azeri, Bahasa, Chichewa, Chinese, Dinka, Ebira, Ewe, Farsi, French, Fulfulde, German, Gikuyu, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Igbo, Inuktut, Italian, Japanese, Kanuri, Kazakh, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Krio, Lingala, Luganda, Malagasy, Malay, Mauritian Creole, Mongolian, Ndebele, N'ko, Nupe, Oromo, Oshiwambo, Pashto, Papiamento, Quechua, Russian, Samoan, Sesotho, Setswana, Shona, Somali (Latin), Somali (Osmanya), Spanish, Swahili, Swedish, Tamazight (Tifinagh), Thai, Tiv, Tigrinya, Tongan, Tumbuka, Turkish, Turkmen, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Xitsonga, Yoruba, & Zulu.