Heinz R Hmann Reineke Fuchs (2 CD)

Het album Reineke Fuchs van Heinz Rühmann is een dubbel-cd waarop de beroemde Duitse acteur optreedt als verteller in een levendige, verhalende interpretatie van het klassieke vossepos. De muziek sluit aan bij de traditie van de laatromantische en vroege twintigste-eeuwse klassieke muziekstroming, met een duidelijke nadruk op kamermuzikale kleuren en dramaturgische spanningsopbouw. De combinatie van gesproken woord en instrumentale begeleiding geeft het werk een bijna theatrale uitstraling, waarin humor, ironie en subtiele karaktertekening centraal staan. Het album verscheen in 1984 en past binnen de traditie van literaire concertvertellingen voor verteller en ensemble. Uitvoerenden zijn Heinz Rühmann als verteller en een kamermuzikaal ensemble dat de verschillende scènes en stemmingen ondersteunt met verfijnde, soms speelse orkestrale miniaturen. De bewerking is toegeschreven aan Heinz Rühmann zelf, terwijl de oorspronkelijke componist Van de Wijer is, wiens muziek hier in een compacte, verhalende context wordt gepresenteerd. Door de nauwe wisselwerking tussen tekst en muziek krijgt het klassieke verhaal een nieuwe, toegankelijke vorm, die zowel liefhebbers van Duitse vertelkunst als van verhalende klassieke muziek aanspreekt.