Het naakte leven

Geluksvogels presenteert een selectie uit Luigi Pirandello’s Novellen voor een jaar, in een blinkend nieuwe vertaling van Yond Boeke en Patty Krone. Pirandello schreef deze verhalen tussen 1894 en 1936; hij kon het project van “één novelle voor elke dag van het jaar” niet voltooien vanwege zijn overlijden. De diversiteit van de verhalen getuigt van psychologisch inzicht, een scherp humorgefühl en mededogen, en typerend voor Pirandello’s brede veelzijdigheid als schrijver. In deze verhalen komen markante personages voorbij, van arme Siciliaanse boeren tot wendige stedelingen, en van hoopvolle pogingen tot wankele relaties en existentiële beschouwingen. De verhalen bewegen moeiteloos tussen levendige dialogen, landschapsbeschrijvingen vol weemoed en filosofische reflecties op het menselijk bestaan, en blijven ook vandaag de dag verrassend actueel.

De bundel toont een rijk scala aan toonzettingen en genres, terwijl Pirandello’s licht satirische boordtjes met literaire wetten soms juist losjes omgaan met conventies.

Kenmerken

• Nieuwe vertaling door Yond Boeke en Patty Krone
• Selectie uit Pirandello’s Novellen voor een jaar
• Verhalen geschreven tussen 1894 en 1936
• Veelzijdige, markante personages en thema’s
• Komt uit met humor en mededogen
• Nog steeds actueel na een eeuw