Het oog van de naald

De nieuwe roman van de Poolse meesterverteller onderzoekt liefde, de verstrijkende tijd en onze herinnering. Een man ontmoet zijn oudere ik op de steile trap van Het Oog van de Naald, een doorgang van een middeleeuws stadje naar de groene vallei; beiden wachten op een meisje, mogelijk al heel lang. In deze intrigerende vertelling worden herinneringen opgehaald aan een kindertijd tijdens de oorlog en een jeugd onder het communisme, verweven met gedachten over de bereikte ouderdom. De roman biedt tegelijk een ontroerend beeld van de liefde, die volgens de schrijver de hoogste staat van wijsheid is die een mens kan bereiken, onafhankelijk van leeftijd. Net als in eerdere werken vormt een ontmoeting tussen twee mannen de aanleiding tot het verhaal, dat virtuoos is vertaald door Karol Lesman, laureaat van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs. De roman telt 448 pagina’s en verschijnt in eerste editie als hardcover bij Querido.

Ook deze roman bouwt verder op de thema’s van tijd, herinnering en verlangen, en laat zien hoe liefde een leidraad kan zijn in het leven, zelfs als de omstandigheden donker waren. De combinatie van meeslepende plot, diepzinnige overwegingen en een tere, poëtische toon ondersteunt een verhaal dat lang nagalmt.

Kenmerken

• Verhalen verweven herinneringen aan oorlogskindertijd en jeugd onder communisme
• Twee mannen ontmoeten elkaar op de trap naar de vallei
• Liefde gezien als hoogste wijsheid, los van leeftijd
• Virtuoze vertaling door Karol Lesman
• 448 pagina’s, eerste editie, hardcover