Het pad van de bodhisattva krijger (Paperback)

In de complete Tibetaans boeddhistische traditie is er geen werk dat meer vereerd en beoefend wordt dan de Bodhisattvacharyavatara. Deze bijzonder invloedrijke tekst, samengesteld in de achtste eeuw door de Indiase bodhisattva Shantideva, heeft van meet af aan een centrale plaats ingenomen in het onderricht van boeddhistische universiteitskloosters in India en Tibet. De waardering voor deze tekst is door de eeuwen heen alleen maar toegenomen, en het blijft een krachtige inspiratiebron voor miljoenen mensen wereldwijd.

De essentie van de Bodhisattvacharyavatara

Shantideva presenteert in de Bodhisattvacharyavatara methoden om ons leven af te stemmen op het bodhisattva-ideaal. De tekst begint met een lofzang op de verlichtingsgeest, die de altruïstische aspiratie van bodhisattva's belicht om verlichting te bereiken ten behoeve van alle voelende wezens. Dit thema van onbaatzuchtigheid en medeleven doordringt het gehele werk en vormt de basis voor de praktische leringen die volgen.

De Zes Perfecties

In de daaropvolgende hoofdstukken legt Shantideva de nadruk op het belang van de Zes Perfecties – zes kwaliteiten die de kern van de bodhisattva levenswijze vormen. Deze perfecties zijn:

• Generositeit
• Ethiek
• Geduld
• Inspanning
• Concentratie
• Wijsheid

Elke perfectie wordt diepgaand behandeld en biedt een schat aan lessen die niet alleen theoretisch van aard zijn, maar ook praktische richtlijnen bieden voor in het dagelijks leven.

Een authentieke vertaling

Deze authentieke vertaling vanuit het Tibetaans is vervaardigd door Hans van den Bogaert, een expert op het gebied van Tibetaans-Nederlands vertalen. Met tientallen jaren ervaring in deze discipline, presenteert hij hier de eerste Nederlandse vertaling die is gebaseerd op zowel de oorspronkelijke Sanskriet tekst als de Tibetaanse vertaling. Dit zorgt voor een rijke en nauwkeurige weergave van de oorspronkelijke betekenis en de spirituele lading van Shantideva's woorden.

Voor wie is dit boek?

De Bodhisattvacharyavatara is niet alleen een studieboek voor boeddhisten, maar ook een waardevolle bron van wijsheid voor een breder publiek dat geïnteresseerd is in zelfontwikkeling, spiritualiteit en de ethiek van altruïsme. De combinatie van zeldzame scholastische precisie, spirituele diepgang en poëtische schoonheid maakt deze tekst tot een onmisbaar werk voor iedereen die zich wil verdiepen in de essentie van het bodhisattva-ideaal.