Het vogeltje en andere Armeense sprookjes

Toemanjan: Sprookjes en volksverhalen in het Nederlands, geïllustreerd door Harmen van Straaten. Deze uitgave viert de 150e geboortedag van de Armeense schrijver Hovhannes Toemanjan en brengt voor het eerst de mooiste verhalen van deze Dichter aller Armeniërs toegankelijk in het Nederlands. Vertaling door Anna Maria Mattaar en illustraties brengen de vertellingen tot leven, met onder andere het verhaal van het vogeltje dat geeft en neemt, de heldenmoed van Nazaar en het meisje zonder armen dat trouwt met een koningszoon. Het boek is een cadeau voor liefhebbers van klassieke verhalen en Armenische folklore.

De publicatie ondersteunt een cultureel moment en brengt een internationaal erfgoed samen met nieuw Nederlands taalvoer. Het werk brengt deze legendarische verhalen dichter bij lezers in Nederland, in een vorm die uitnodigt tot herlezing en studie.

Kenmerken

• Nederlandse vertaling van Toemanjans sprookjes en volksverhalen
• Illustraties door Harmen van Straaten
• 144 pagina's, eerste editie
• Hardcover door Rubinstein Publishing BV
• Vertaald door Anna Maria Mattaar