Hotel Moederland

In mei 2016 verscheen 'De lanterfanter', het debuut van de Turkse auteur Yusuf Atilgan, dat lovend werd ontvangen door de Nederlandse en Vlaamse pers. Nu presenteren we 'Hotel Moederland', Atilgans tweede roman, die veertien jaar na zijn debuut werd gepubliceerd en die behoort tot de canon van de moderne Turkse literatuur.

Verhaallijn

'Hotel Moederland' vertelt het verhaal van de eenzame Zebercet, die een familiehotel runt in een kleine provincieplaats. Eens was het hotel een bloeiende onderneming, maar de tijden zijn veranderd: gasten zijn schaars, de dagen verlopen in een monotone sleur en de verveling dreigt zijn laatste restjes hoop weg te nemen. Op een avond arriveert er een mysterieuze vrouw uit Ankara in het hotel. Haar komst brengt een verontrustende ommekeer in Zebercets leven. Ze blijft slechts één nacht en belooft de volgende ochtend terug te keren. Echter, naarmate de tijd verstrijkt zonder dat ze verschijnt, groeit zijn obsessie om haar weer te zien. Deze obsessie voedt de chaos in zijn hoofd en heeft uiteindelijk gruwelijke consequenties.

De auteur

Yusuf Atilgan (1921-1989) was een pionier van de moderne Turkse literatuur, met een oeuvre dat slechts drie romans en een handvol korte verhalen omvat. Samen met zijn tijdgenoten, de vijftigers van Turkije, onderzoekt hij het individu en het gevoel van vervreemding in een snel veranderende maatschappij. Atilgan staat bekend om zijn gedurfde exploratie van thema's zoals seksualiteit, wat zelfs leidde tot censuur van zijn werken. De expliciete seksuele passages in 'Hotel Moederland' waren de reden dat Turkse autoriteiten het boek van de lijst van 'Honderd basiswerken' verwijderden.

Stijl en thema's

Atilgans schrijfstijl is indringend en psychologisch, waardoor de lezer zich diep kan inleven in de worstelingen van de hoofdpersoon. Het thema van isolatie en de zoektocht naar verbinding zijn prominent aanwezig, wat de roman een tijdloos karakter verleent. De spanning tussen verlangen en realiteit creëert een intensieve leeservaring die lange tijd bijblijft.

'Hotel Moederland' is niet alleen een verhaal over een hotel en zijn eenzame eigenaar, maar ook een reflectie op de menselijke geest en de gevolgen van onbeantwoorde verlangens. Dit boek is een belangrijk werk in de moderne Turkse literatuur en biedt een grip op de complexe thema's van vervreemding en de zoektocht naar betekenis in een steeds veranderende wereld.

Dit boek is vertaald uit het Turks door Hanneke van der Heijden, die tevens een nawoord toevoegde, waardoor de diepgang en nuance van Atilgans werk behouden blijven.