ich mit dir, du mir

In de wereld van kinderen is het spel van ruilen een belangrijke en vaak leerzame activiteit. In het boek "Der Siebenschläfer hat eine Flöte, der Bär ein weiches Kissen" van Lorenz Pauli leren kinderen niet alleen over het plezier van ruilen, maar ook over de complexiteit van vriendschap en emoties. Dit verhaal neemt je mee in een avontuur tussen een Siebenschläfer (een slaapmuis) en een Bär (een beer) die besluiten om van spullen te ruilen.

Het Ruilspel

De Siebenschläfer heeft een fluit, terwijl de Bär geniet van een zacht kussen. Hun eerste voorstel om te ruilen lijkt eenvoudig en leuk: "Wollen wir tauschen?" Maar al snel blijkt dat de grote poten van de Bär te groot zijn om comfortabel op de kleine fluit van de Siebenschläfer te spelen. Ondertussen kan de Siebenschläfer niet ontspannen door het lawaai dat de Bär maakt. Dit leidt hen tot de ontdekking dat ruilen niet altijd zo gemakkelijk is als het lijkt.

Emoties en Vriendschap

Lorenz Pauli verkent in dit verhaal de verschillende emoties die komen kijken bij het ruilen. Kinderen leren dat ruilen niet alleen een spel is, maar ook een serieuze aangelegenheid die gepaard kan gaan met gevoelens van teleurstelling, vreugde en zelfs frustratie. De interacties tussen de twee hoofdpersonages zijn een reflectie van hoe kinderen onderling omgaan met onderhandelen, en hoe ze hun wensen en behoeften uitdrukken. De boodschap dat vriendelijkheid en delen belangrijker zijn dan alleen het 'winnen' van een ruil, wordt op een speelse manier overgebracht.

Illustraties die het verhaal tot leven brengen

De prachtige illustraties van Kathrin Schärer brengen de verhalen en emoties tot leven. Door de combinatie van levendige kleuren en expressieve gezichten worden de luidruchtige en stille momenten van het verhaal prachtig weergegeven. De illustraties helpen kinderen om zich in te leven in de situatie van de Siebenschläfer en de Bär, en versterken de boodschap van het verhaal.

Een waardevolle aanvulling voor de kinderbibliotheek

Dit boek is een perfecte aanvulling voor elke kinderbibliotheek en kan gebruikt worden als een educatief hulpmiddel. Het biedt niet alleen een leuk verhaal, maar ook inzicht in sociale vaardigheden en het belang van vriendschap. Het is een verhaal dat kinderen zal aanspreken en hen zal aanmoedigen om na te denken over hun eigen ervaringen met ruilen en vriendschap. "Der Siebenschläfer hat eine Flöte, der Bär ein weiches Kissen" is een verhaal dat blijft hangen en dat kinderen keer op keer willen lezen.