Identidades históricas dos Povos indígenas no Equador: Pré Inca, Atahuapa, Educação Intercultural Bilingue

"A escolha de Atahualpa como personagem central de um livro é um desafio para qualquer historiador dos Andes, e estamos satisfeitos por Ileana Almeida ter conseguido mostrar em poucas páginas a essência desta vida que teve a oportunidade única de observar e ser observado pelos conquistadores (...) O Atahualpa de Juan de Betanzos repensado por Almeida é uma personagem que capta a atenção dos seus leitores".Retana e Luis Millones"A maioria das línguas indígenas são aglutinantes, ou seja, aglutinam a raiz dos sufixos. Neste livro, Ileana Almeida aponta quatro fases da aglutinação em Kichwa (tomando como exemplo o turco): independência da palavra, papel de um atributo de uma das palavras, pós-posição e sufixação. O processo é importante para o estudo didático da língua, no entanto, sincronicamente, nem todos os sufixos podem ser compreendidos no processo de transformação".Luis Montaluisa Chasiquiza