Igor & Renata Ardasev Ma Vlast (Piano 4 Hand Version) (CD)

Het meest populaire symfonische werk uit de Tsjechische romantische muziekliteratuur - de cyclus van toongedichten, Mijn land, van Bedřich Smetana (1824 - 1884) - werd kort na de voltooiing van de volledige orkestversie ook gearrangeerd voor pianoduet. De pianoreductie, uit de pen van de componist zelf, getuigt van zijn eigen idee over de functionele hiërarchie in een orkestpartituur. Zeker, Mijn Land is het werk van een componist die niet langer een zintuiglijke controle had over zijn ontluikende muziek. Als actief pianist was Smetana nauw vertrouwd met de verschillende technische hulpmiddelen en mogelijkheden van de pianostilisatie; bijgevolg is het resultaat van zijn transcriptie van de orkestversie in pianotekstuur een opmerkelijke prestatie in termen van louter muzikale verbeelding. Smetana is er inderdaad in geslaagd om van zijn pianoreducties van de afzonderlijke toongedichten ideale dragers te maken van zijn bedoeling om het grotere werk te populariseren, en tegelijkertijd een reeks virtuoze stukken te creëren die recht hebben op een autonoom bestaan op het concertpodium. Supraphon van zijn kant heeft de interpretatie van de zes toongedichten in handen gelegd van twee kunstenaars die het meest geschikt zijn voor deze taak: het pianoduet van Igor en Renata Ardašev, wier uitvoeringservaring, gekoppeld aan een voortreffelijke coördinatie, empathie in gevoel voor de muziek en, last but not least, oogverblindende technische disposities, deze opname voorbestemmen voor een enthousiaste ontvangst. Slogan: My Country in een zelden gehoorde versie - voor twintig vingers!