Ik en Rome

Marcus Tullius Cicero was een van de meest vooraanstaande figuren in de geschiedenis van de Romeinse Republiek. Zijn indrukwekkende oeuvre omvat niet alleen redevoeringen en filosofische traktaten, maar ook diepgaande werken over retorica en politiek. Cicero's levendige correspondentie met de maatschappelijke en politieke elite van zijn tijd heeft geleid tot een schat aan bijna duizend overgeleverde brieven. Deze correspondentie biedt een unieke blik op zowel de publieke als private levens van Cicero, en stelt ons in staat om belangrijke gebeurtenissen en opvattingen uit de laatste fase van de Romeinse Republiek en onder de heerschappij van Julius Caesar met elkaar te verbinden.

Door de integrale en chronologische ordening van deze brieven kunnen we Cicero's leven bijna van dag tot dag volgen. Dit maakt het mogelijk om zijn ontwikkeling als staatsman en filosoof in detail te begrijpen. Cicero beschreef niet alleen zijn eigen worstelingen, zoals loyaliteit en het geleidelijk verdwijnen van de vrijheid van meningsuiting, maar belichtte ook de uitdagingen van zijn tijdgenoten, waaronder zijn tegenstander Julius Caesar. Zijn correspondentie verrijkt ons inzicht in de politieke en sociale dynamiek van deze periode, waarin Cicero als min of meer liberaal zijn waardigheid probeerde te bewaren in een dictatuur.

De brieven zijn niet slechts theoretische documenten; ze zijn geconstrueerd voor de binnenkamer, wat Cicero’s oprechte en persoonlijke stem benadrukt. Dit laat ons kennismaken met zijn vreugde, angsten en de ethische overpeinzingen die zijn leven als politicus en denker vormgaven. De huidige uitgave bestaat voor het grootste deel uit brieven die nooit eerder zijn vertaald, en is vervaardigd door een team van zeven vertalers, onder redactie van Piet Gerbrandy en Daan den Hengst. De combinatie van compleetheid, chronologische ordening, een uitgebreide inleiding, uitgebreide toelichtingen en registers maakt deze uitgave tot een standaardwerk in het Nederlandse taalgebied.

Cicero's brieven vormen daarmee niet alleen een essentieel egodocument uit de Oudheid, maar zijn ook van onschatbare waarde voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis, politiek, filosofie en de kunst van het redeneeren. Deze unieke uitgave biedt een diepgaande en actuele reflectie op thema's die ook vandaag de dag nog relevant zijn.