Ik, Jan Smeken

Bol

Sprankelende roman over een nieuwe mens in een oude wereld “Rick de Leeuw durft genoeg vrijheden te nemen om het pittige vers van Smeken te laten herleven.” — Johan Koppenol in De Groene Amsterdammer In 1517 sterft de Brusselse stadsdichter en geëngageerde rederijker Jan Smeken. Nu, vijfhonderd jaar later, vormen historische feiten en zijn bewaard gebleven oeuvre de basis voor een prikkelende roman over deze avontuurlijke dichter en toneelvernieuwer op de drempel van de renaissance. Ik Jan Smeken leest als een vlotte schelmenroman, doorspekt met talrijke passages uit het werk van Jan Smeken in een moderne, literaire vertaling: lichtvoetig, taalvaardig en verrassend eigentijds. Zijn levensverhaal wordt in dit boek soepel vervlochten met een historisch kader, waardoor de late middeleeuwen soms verraderlijk dichtbij lijken te komen. Rick de Leeuw is zanger en schrijver. In 2007 publiceerde hij zijn vertaling van het befaamde sneeuwpoppengedicht van Jan Smeken. Remco Sleiderink is hoogleraar Middelnederlandse letterkunde aan de Universiteit Antwerpen en de KU Leuven in Brussel. Hij ontdekte nieuwe bronnen over het leven van Jan Smeken.

Boekenwereld

Sprankelende roman over een nieuwe mens in een oude wereld In 1517 sterft de Brusselse stadsdichter Jan Smeken. Historische feiten en zijn bewaard gebleven oeuvre vormen nu, vijfhonderd jaar later, de basis voor een prikkelende roman over deze avontuurlijke dichter en toneelvernieuwer op de drempel van de renaissance. Als heraut van een nieuwe tijd rammelt Jan Smeken aan de poorten van de macht. Hij kent de kracht van het woord en weet hoe hij de mensen moet mobiliseren. Zijn dromen krijgen vleugels als de drukpers in Brussel wordt geïntroduceerd. Ik Jan Smeken bevat talrijke passages uit het werk van Jan Smeken in een moderne, literaire vertaling.