Il femminile emarginato come espressione culturale nelle opere teatrali di Lochhead

Il Parlamento scozzese, ricostituito dopo la devoluzione del 1999, ha riacceso gli interessi nazionalistici in Scozia. Il nuovo Stato autonomo era alla ricerca di una forma di espressione artistica che rispecchiasse il clima culturale contemporaneo. Il teatro e il potenziale politico dei classici sono stati considerati un mezzo ricco di possibilità per una revisione culturale. Glasgow offrì una varietà di letture contemporanee delle tragedie greche. Il progetto The Greeks del Theatre Babel, sostenuto e finanziato dal governo scozzese, commissionò a tre affermati drammaturghi scozzesi la produzione delle loro versioni di Edipo, Medea ed Elettra. David Greig, Liz Lochhead e Tom MacGrath offrirono versioni distintamente autoriali. In tutte queste rivisitazioni classiche, la Scozia ha assunto una posizione culturale centrale, in contrapposizione alla sua precedente immagine nazionale emarginata. Lochhead ha offerto una lettura femminile e culturale peculiare con i suoi adattamenti, che costituiscono l'argomento principale della presente monografia.