Il Maestro e Margherita: Edizione integrale commentata

Nuova traduzione italiana, integrale e annotata.- Traduzione nuova e originale dal russo (ultima redazione d'autore)- Introduzione al romanzo (genesi, il Faust, la satira sovietica, i due piani Mosca/Gerusalemme)- 170 note esplicative su realia sovietici, luoghi di Mosca, riferimenti storici e biblici, echi letterari- Elenco dei personaggiUn pomeriggio d'estate, agli stagni del Patriarca a Mosca, uno straniero elegante e beffardo si siede accanto a due letterati atei e predice all'uno la propria morte, esatta fino all'ora. È il diavolo, e con il suo seguito grottesco - un buffone in marsina lisa, un gigantesco gatto nero che parla, un sicario dai denti d'oro - mette a soqquadro la città, smascherando viltà, avidità e paura nella Mosca staliniana.A questa farsa feroce si intreccia, in una prosa solenne, il processo di Yeshua Ha-Nozri davanti a Ponzio Pilato; e al centro di tutto un amore, quello del Maestro, scrittore distrutto dalla censura, e di Margherita, che pur di ritrovarlo accetta di diventare strega per una notte.Capolavoro assoluto del Novecento, Il Maestro e Margherita unisce satira e tenerezza, comico e sacro, in un romanzo che si legge come un incantesimo.