Il Turco in Italia

Il turco in Italia è un dramma buffo in due atti di Gioachino Rossini su libretto di Felice Romani, rappresentato per la prima volta alla Scala di Milano nel 1814. La vicenda, ambientata nei pressi di Napoli, ruota attorno al poeta Prosdocimo, in cerca di un soggetto per una commedia, che incontra un gruppo di zingari tra cui Zaida, ex favorita del principe turco Selim, ingiustamente accusata e fuggita. Selim sbarca a Napoli e si invaghisce subito della civettuola Fiorilla, moglie del timido e geloso don Geronio; tra flirt, gelosie del cavaliere Narciso e il riapparire di Zaida sulla spiaggia, si susseguono equivoci, duetti amorosi e scontri che Prosdocimo osserva con entusiasmo, vedendo materializzarsi il suo dramma buffo.Nel secondo atto Selim propone a Geronio di "comprare" Fiorilla secondo l'usanza turca, ma il marito rifiuta; Fiorilla organizza un incontro in maschera per costringere Selim a scegliere tra lei e Zaida. Al ballo in maschera nascono nuovi equivoci: Narciso rapisce Fiorilla credendola destinata a Selim, mentre Zaida si traveste da Fiorilla. Prosdocimo suggerisce a Geronio di fingere un divorzio per far ravvedere la moglie; Fiorilla, abbandonata da tutti, si pente e implora perdono. Selim si riconcilia con Zaida e parte per la Turchia, mentre Geronio perdona Fiorilla. L'opera si conclude con la gioia delle coppie riunite e la soddisfazione del poeta, che ha trovato il lieto fine perfetto per la sua commedia.Il turco in Italia is a comic opera in two acts by Gioachino Rossini, with a libretto by Felice Romani, first performed at La Scala in Milan in 1814. The story, set near Naples, centres on the poet Prosdocimo, who is searching for a subject for a comedy and encounters a group of gypsies, including Zaida, the former favourite of the Turkish prince Selim, who has been unjustly accused and has fled. Selim arrives in Naples and immediately falls for the flirtatious Fiorilla, wife of the shy and jealous Don Geronio; amidst flirtations, the jealousy of the knight Narciso and Zaida's reappearance on the beach, a series of misunderstandings, amorous duets and confrontations ensue, which Prosdocimo observes with enthusiasm, seeing his comic opera come to life.In the second act, Selim proposes to Geronio that he 'buy' Fiorilla according to Turkish custom, but her husband refuses; Fiorilla organises a masked ball to force Selim to choose between her and Zaida. At the masked ball, new misunderstandings arise: Narciso kidnaps Fiorilla, believing her to be destined for Selim, whilst Zaida disguises herself as Fiorilla. Prosdocimo suggests to Geronio that he feign a divorce to make his wife see reason; Fiorilla, abandoned by everyone, repents and begs for forgiveness. Selim is reconciled with Zaida and sets off for Turkey, whilst Geronio forgives Fiorilla. The opera concludes with the joy of the reunited couples and the satisfaction of the poet, who has found the perfect happy ending for his comedy.