INFERNO - DIVINA COMMEDIA: UN CLASSICO IN PROSA MODERNA

L'Inferno di Dante Alighieri viene qui riproposto in una nuova versione in prosa moderna (scrittura piana senza versi e rime). Questo adattamento letterario rende il capolavoro medievale accessibile ai lettori contemporanei, eliminando le barriere della lingua antica. Il protagonista Dante Alighieri si smarrisce in una selva oscura (condizione di peccato e smarrimento morale) e intraprende un viaggio sotterraneo guidato dal poeta Virgilio. Insieme, i due viaggiatori scendono attraverso nove cerchi concentrici (fossati circolari scavati nella roccia) che compongono la gigantesca voragine infernale. Lungo il cammino, il pellegrino incontra mostri mitologici e anime di personaggi storici condannate a pene eterne secondo la legge del contrappasso (principio di giustizia divina per cui la punizione somiglia al peccato commesso o ne è il contrario). Il percorso si snoda dai peccatori di incontinenza fino ai traditori conficcati nel ghiaccio, per poi concludersi con la visione di Lucifero e la risalita verso la salvezza. Questa opera editoriale si rivolge a studenti, appassionati e a chiunque desideri riscoprire la prima cantica dantesca attraverso un linguaggio chiaro, fluido e semplice, che mantiene intatta tutta la drammaticità e il significato teologico (legato alla dottrina religiosa) dell'opera originale.