Integración lingüística en las ciencias de la salud

Language Integration in Health Sciences es un recurso inestimable para profesores de idiomas y estudiantes que desean convertirse en médicos. El libro ayudará a los responsables de la planificación de los planes de estudios de idiomas y a los profesores de idiomas a conocer las cuestiones relacionadas con el lenguaje en la medicina, como los matices culturales, la dificultad de traducir algunos términos sanitarios al isiXhosa, la búsqueda de un entendimiento relativo de conceptos difíciles de traducir y cómo esto podría poner en peligro el proceso de integración lingüística. Además, formula recomendaciones a través de debates que parecen sinergizar y/o contrastar la estandarización del isiXhosa en las ciencias de la salud, los efectos del hlonipha (lenguaje de respeto) que utilizan las mujeres para mostrar respeto a los suegros de alto rango que han fallecido y las creencias en torno a ello, y la importancia de ofrecer un lenguaje específico para cada contexto y las limitaciones culturales en las ciencias de la salud. El libro ofrece sugerencias y recomendaciones para abordar los retos de la integración lingüística con el fin de lograr una enseñanza y un aprendizaje eficaces.

Pagina's: 60, Paperback, Ediciones Nuestro Conocimiento