Iranigak, insulto ou identidade?

Depois de deixar uma sociedade perigosa e fragmentada no Afeganistão no final dos anos 70 e fugir para o Irão, apenas para sofrer discriminação, incluindo racismo institucionalizado e status de estrangeiro, um número crescente de afegãos vê o repatriamento para o Afeganistão como sua única solução duradoura após 2002. No entanto, regressar a um país onde muitos não vivem desde a infância cria incerteza e alienação e contribui para uma sensação confusa de identidade para os Iranigaka - o termo pejorativo usado no Afeganistão para descrever os repatriados que viveram no Irão. As questões de identidade e lugar são agravadas por mudanças políticas. Nas últimas três décadas, o Irão mudou de uma 'política de portas abertas' para uma 'política de portas fechadas'. Essa mudança destacou a incapacidade do atual governo afegão de gerir a enorme onda de repatriação. Explorar se os iranigaka desenvolveram uma 'dupla identidade' nos países 'anfitriões' e 'de origem' estabelece as bases para este artigo examinar se o repatriamento para a 'terra natal', promovido pelo ACNUR e pelos governos do Irão e do Afeganistão, é a solução mais eficaz e duradoura para uma geração que viveu a sua vida num país 'anfitrião'.