Italiano Türkçe Il richiamo della foresta / Vahşetin Çağrısı

Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.Ölümün soğuk ısırığını hâlâ hissetmemeye çalışarak sendeledi.Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.Bunu daha önce de görmüştü ama hep kazanan taraftan.Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.Artık kaybeden taraftaydı; yenilen taraftaydı; avdı; ölümdü.Buck si preparò al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre più stretto.Buck son darbeyi indirmek için daireler çizdi, köpek halkası gittikçe yaklaşıyordu.Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.Sıcak nefeslerini hissedebiliyordu; öldürmeye hazırdılar.Calò il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.Bir sessizlik çöktü; her şey yerli yerindeydi; zaman durmuştu.Persino l'aria fredda tra loro si congelò per un ultimo istante.Aralarındaki soğuk hava bile son bir an için dondu.