JA/MY EMIGRACJA

Na kartach ksi¿¿ki splataj¿ si¿ historie bardzo ró¿nych osób: starszych i m¿odszych, tych, którzy wyjechali z w¿asnej woli, i tych, których do emigracji zmusi¿y okoliczno¿ci; przedsi¿biorców i lekarzy, pracowników fizycznych i samotnych matek, mä¿e¿stw i singli.Autorka pisze o codzienno¿ci emigracyjnej w cäej jej z¿o¿ono¿ci - o ¿wi¿tach sp¿dzanych z dala od bliskich, o l¿ku przed deportacj¿, o zmieniaj¿cych si¿ przepisach i nastrojach politycznych, o randkach prowadzonych w obcym j¿zyku.Nie brakuje jednak tak¿e momentów jasnych: drobnych zwyci¿stw, takich jak pierwszy dowcip zrozumiany bez wysi¿ku, poczucie przynale¿no¿ci czy gotowo¿¿ do obrony miejsca, które stäo si¿ domem.To równie¿ ksi¿¿ka o Polakach - widzianych oczami tych, którzy wcze¿niej znali ich jedynie z opowie¿ci i stereotypów. Napisana prostym, ironicznym j¿zykiem, sprawia, ¿e nawet w najbardziej poruszaj¿cych fragmentach pozostawia przestrze¿ na u¿miech. Mo¿e by¿ czytana jak uniwersalna opowie¿¿ o emigracji, bo pokazuje do¿wiadczenia wspólne dla wielu - niezale¿nie od kraju pochodzenia czy miejsca zamieszkania.To ksi¿¿ka o asymilacji rozumianej nie tylko jako proces spo¿eczny, lecz przede wszystkim emocjonalny - o powolnym sk¿adaniu siebie na nowo, o utracie jednej to¿samo¿ci i narodzinach kolejnej. Dla tych, którzy wyjechali, i dla tych, do których przyjechali. Dla wszystkich, którzy próbuj¿ zrozumie¿ emigracj¿ XXI wieku - i siebie w ¿wiecie globalizacji.