Janacek: Violin Sonata Pohadka Dumka - Jiri Barta & Terezie Fialova Barta - LP

Het album 'Janacek: Violin Sonata | Pohadka | Dumka' van Jiří Bárta en Terezie Fialová is een LP binnen het genre klassieke muziek, meer specifiek kamermuziek. Dit album bestaat uit werken van de Tsjechische componist Leoš Janáček waarvan de originele partijen voor viool en piano zijn bewerkt voor cello door Jiří Bárta. Deze bewerkingen worden op deze LP voor het eerst wereldwijd uitgebracht in deze vorm. Bárta en Fialová richten zich met deze opname op de 'aangrijpende en tedere' muziek van Janáček. Door de transpositie van de vioolstem naar een lage, cellistische ligging krijgen de composities een extra gelaagdheid en melancholieke diepgang. Naast de arrangementen van de vioolsonate en Dumka voor cello en piano, bevat het album ook muziek die Janáček oorspronkelijk componeerde voor cello, wat zorgt voor een natuurlijke balans tussen het originele en het bewerkte repertoire. Tot de belangrijkste tracks op dit album behoren de 'Sonata' (oorspronkelijk voor viool en piano maar nu in cellobewerking), 'Dumka' (eveneens een bewerking van het vioolwerk) en 'Pohádka' (Sprookje), dat één van de zeldzame originele werken is die Janáček voor cello en piano schreef. De sonate, die bij verschijnen weinig aandacht kreeg maar later uitgroeide tot een sleutelwerk binnen Janáčeks kamermuziek, spreekt in deze uitvoering door de cello met nog meer emotionele urgentie. 'Pohádka' laat Janáčeks unieke vertelstijl horen en versterkt het sprookjesachtige, poëtische karakter van de CD. Het album werd uitgebracht in het jaar 2024. Het is een bijzondere hommage aan Janáček, waarin Bárta en Fialová hun persoonlijke affiniteit met diens muziek tot uiting brengen. De LP onderscheidt zich niet alleen door het overtuigende spel van beide musici, maar ook door de keuze en vormgeving van het repertoire: het biedt een vernieuwende blik op bekende werken door de introductie van de cello als verteller.

Cellist Jiří Bárta en pianist Terezie Fialová spelen Janáčeks kamermuziek. Drie stukken, oorspronkelijk voor viool, zijn gearrangeerd voor cello: Sonate, Dumka en Romance. Ook Janáčeks composities voor cello en piano, Pohádka en Presto, staan op het album. Bárta deelt zijn persoonlijke ervaring met Janáčeks emotionele muziek.