Jiddistik. Edition Und Forschung / Yiddish. Editions and Research ייִד Set: Jiddisch Lesen

"Jiddisch lesen" in zehn Bänden - Bestseller und Highlights in einem Set Die zehn Bände des Sets präsentieren die Vielfalt jiddischer Literatur, Sprache und Kultur. Zweisprachige Anthologien, wissenschaftliche Sammelbände, kritische Editionen und eine der wichtigsten Grammatiken bieten Zugänge zu jiddischen Lebens- und Lesewelten, ein Highlight für Forschende, Lehrende und Lernende des Jiddischen. Zu dem Set gehören Übersetzungen von Klassikern jiddischer Literatur - die aktualisierte Neuauflage von Scholem Alejchems Erzählzyklus "Eisenbahngeschichten. Schriften eines Handelsreisenden" (Bd. 3/in Jiddisch und Deutsch) und eine der umfangreichsten Sammlungen von Avrom Sutzkevers Gedichten (Bd. 2/in Jiddisch und Englisch). Die Sammelbände "Leket" (Bd. 1), "Socialist Yiddishlands" (Bd. 8) und "Mame-loshn - velt-literatur" (Bd. 9) bilden Schwerpunkte der aktuellen internationalen jiddistischen Forschung ab. Mit hebräischschriftlichen Sammlungen von Essays und Kurzgeschichten moderner jiddischer Kulturschaffender (Bd. 4, Bd. 6, Bd. 10), einer kommentierten Edition altjiddischer Epen (Bd. 5) und der Neuauflage von Elye Falkovitshs Grammatik (Bd. 7) bietet das Set zahlreiche Zugänge, Jiddisch zu lernen, zu genießen und zu (er)lesen.