Jocelyn Mienniel: Le Chant De La Terre Pour Mahler

Le Chant de la Terre - Pour Mahler is een cd-album uit 2026 in het genre hedendaagse jazz, onder leiding van fluitiste en componiste Jocelyn Mienniel, die verantwoordelijk is voor de artistieke leiding, compositie, fluitpartijen, mondharpen en elektronica. Het album geeft een nieuwe invulling aan het meesterwerk van Gustav Mahler door een fusie van kamerorkest, jazzensemble, traditionele Chinese instrumenten zoals de sheng en de yangqin, elektronische muziek en diverse stemmen, waaronder sopraan Johanna Vargas, recitator Jean-Christophe Quenon onder leiding van Fiona Monbet, en het Choeur d'enfants. Met originele teksten van Olivier Cadiot, geïnspireerd door oude Chinese poëzie, psalmen en Mallarmé, creëert het werk een universele hymne aan de natuur, de mensheid en diversiteit, waarbij gesproken woord, zang en gebarentaalinterpretaties worden vermengd. Dit samenwerkingsproject, waarbij muzikanten uit verschillende hoeken betrokken zijn en de geluidsrealisatie door Céline Grangey, resoneert met Mahlers humanistische geest en roept een verzoenende vibratie op door middel van resonerende loops en multicultureel samenspel. Het album, geproduceerd door Jazz B Records, legt een door live-optredens geïnspireerde energie vast en benadrukt inclusiviteit met een kinderkoor en tolken in de Franse gebarentaal, terwijl het de onclassificeerbare essentie van de oorspronkelijke hybride tussen symfonie en liederen in ere houdt.