Klasyczne polskie opowiadania Klassische polnische Erzählungen: 20 Bearbeitungen in einfacher polnischer Sprache Mit deutschen Vokabelhilfen · Niveau B1

Polnisch lernen mit den großen Erzählern Polens Dieses besondere Lesebuch verbindet das Erlernen der polnischen Sprache mit bedeutenden Werken der polnischen Literatur. Zwanzig ausgewählte Erzählungen von Boleslaw Prus, Henryk Sienkiewicz, Maria Konopnicka und Eliza Orzeszkowa wurden behutsam für Leser auf dem Sprachniveau B1 aufbereitet. Handlung, Figuren, Schauplätze und Atmosphäre der klassischen Vorlagen bleiben erhalten. Sprache und Satzbau wurden leichter verständlich gestaltet. Die Geschichten führen in das Polen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Sie erzählen von Menschen in Städten und Dörfern, von armen Familien, Reisenden, Lehrern, Arbeitern und Außenseitern. Im Mittelpunkt stehen Mut und Hoffnung, Einsamkeit und Heimat, soziale Ungerechtigkeit, unerwartete Hilfe und menschliche Würde. So entsteht ein abwechslungsreiches polnisches Lesebuch, das den Wortschatz erweitert und zugleich einen lebendigen Zugang zur Literatur, Geschichte und Kultur Polens eröffnet. Das Buch bietet 20 klassische polnische Erzählungen in verständlicher Sprache Texte für Leser auf dem Sprachniveau B1 Hervorgehobene anspruchsvollere Wörter Polnische und deutsche Vokabelhilfen nach jeder Erzählung Hörtexte zum Üben von Aussprache und Hörverständnis Abwechslungsreiche Themen aus Alltag, Geschichte und Gesellschaft Die Vokabelhilfen stehen in der Reihenfolge ihres ersten Auftretens. Dadurch lassen sich unbekannte Wörter schnell nachschlagen, ohne den Lesefluss unnötig zu unterbrechen. Ideal für alle, die ihr Polnisch auf dem Niveau B1 verbessern und zugleich bedeutende Werke der polnischen Literatur entdecken möchten.