Klasyfikacja polityczna i dyskurs dziennikarski

Od po¿owy XIX wieku agencje informacyjne odgrywaj¿ kluczow¿ rol¿ w przep¿ywie informacji na cäym ¿wiecie. Pakuj¿ one fakty w koncepcje, które odzwierciedlaj¿ schematy klasyfikacji ich historycznych, kulturowych i organizacyjnych ¿rodowisk. Schematy te kieruj¿ wyborem terminów u¿ywanych przez ich dziennikarzy do opisania tego, co dzieje si¿ w krajach, w których dziäaj¿, szczególnie w okresach wyborczych. W celu zidentyfikowania kryteriów istotno¿ci stosowanych w przedstawianiu kandydatów na prezydenta Brazylii w wyborach w 1989 i 2010 r., praca przedstawiona w niniejszej ksi¿¿ce przedstawia map¿ terminów klasyfikacji politycznej obecnych w 305 tekstach, w j¿zyku hiszpäskim i angielskim, pochodz¿cych z czterech ponadnarodowych agencji informacyjnych: Agence France Presse (AFP), Associated Press (AP), EFE i Reuters. Wyniki wskazuj¿, ¿e "mi¿dzynarodowe agencje informacyjne stosuj¿ w¿asne schematy klasyfikacji oparte na wspólnej typologii terminów". Znajduje to odzwierciedlenie w u¿yciu s¿ów takich jak "lewica", "prawica", "marksista", "konserwatysta", "oficjalny" i "opozycja", mi¿dzy innymi, zwi¿zanych (lub nie) z czterema g¿ównymi kandydatami na prezydenta Brazylii, w dwóch ró¿nych momentach historycznych.