Kol Zimra: Recueil de chants et poèmes juifs

Kol Zimra rassemble en un seul volume les zemirot, piyoutim et chants qui accompagnent la table du Chabbat, le cycle de l'année juive et les grandes étapes de la vie - pensé pour être chanté, en toutes circonstances.Chaque chant est présenté sur trois niveaux: le texte hébreu vocalisé, sa translittération phonétique en français (conçue pour être lue à voix haute même sans maîtriser l'hébreu), et une courte notice qui replace le chant dans son contexte - auteur, époque, sens.Le livre suit le rythme naturel de l'année juive, en trois parties: - La table du Chabbat : Kabbalat Chabbat, Kiddouch, zemirot et piyoutim du vendredi soir, Birkat Hamazon complet (nossah séfarade et achkénaze), Cheva Berakhot, Havdala. - Le cercle de l'année : des Selihot à Souccot, en passant par Hanoucca, Pourim, Pessah et Chavouot, avec des extraits du Hallel. - Le cycle de la vie : les chants de la Brit Mila et de la Bar Mitsva.Puisant largement dans le répertoire séfarade et marocain aux côtés des grands classiques universels, Kol Zimra est pensé pour un usage réel - à table, un vendredi soir, ou lors d'une fête, entre les mains de toute la famille.