Konstantin Ingenpass Wolf, Liszt, Ullmann & Mahler: Welt Traum (CD)

'En alles, alles was weer goed! / Liefde en pijn / en wereld en droom!' Zo eindigt de vierde van Gustav Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen, zettingen van teksten die de componist gedeeltelijk had overgenomen uit de bundel 'Des Knaben Wunderhorn' (de toverhoorn van de jongen), en die hij opnieuw compileerde en uitbreidde. Geïnspireerd door Franz Schuberts liederencycli van Wilhelm Müller, toont de korte cyclus het droevige verhaal van een minnaar die als 'reiziger' niet onderdoet voor de romantische 'zwerver'. Net als bij Schubert overstijgt Mahlers protagonist zijn crisis, waarbij het slot 'in de zin van een te verwachten eeuwigheid' (Christian Gerhaher) op zijn verlossing wijst. Maar eerst passeert hij verschillende relaisstations die deels een droomvisie, deels een aardgebonden werkelijkheid zijn.