Krishnas budskap: Bhagavad Gita, Anu Gita och Uddhava

Denna bok presenterar de fullständiga texterna till Krishnas tre läror - Bhagavad Gita, Anu Gita och Uddhava Gita. Studiet av dessa texter gör det möjligt för läsaren att bemästra Krishnas lära. De svenska översättningarna av Bhagavad-gita och Anu-gita, baserade på texter från Mahabharata, är i denna utgåva nästan bokstavliga översättningar från originalsanskrit. Därför kan vissa ord verka klumpigt sammanlänkade och oväntat placerade i meningen. Uppdelningen av stroferna i verser, så som den såg ut i originalsanskrit, har behållits just för detta ändamål. Detta val syftade till att fånga andan i sanskrittexten, så att läsaren kunde uppleva berättelsens utveckling så som den presenteras av Krishna, författaren till Gita, återberättad av vismannen Sanjaya och nedtecknad av Vyasadeva, den heliga författaren till Mahabharata. När det gäller översättningen av Uddhava-gita, baserad på sanskrittexten i Bhagavata Purana, presenteras den i en mildare, mer litterär stil.

Pagina's: 265, Paperback, Independently published