Editions Universitaires Europeennes

L'emprunt lexical de l'arabe au français

Name: L'emprunt lexical de l'arabe au français
Brand: Editions Universitaires Europeennes
SKU: 427ce607eb238f8a080f7ff9a6876f96

1/1

Afbeelding van L'emprunt lexical de l'arabe au français

Bol

Prijzen vanaf

43,90

Gesponsorde links

	43,90	Naar shop
	43,90	Naar shop
VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (2)

Beschrijving

Bol Parmi les préoccupations de la traduction est de combler le vide dans une langue donnée en lui ajoutant de nouveaux concepts empruntés à une autre langue, ce qui lui permet de s'enrichir. L'emprunt est la solution pour désigner des réalités inexistantes dans la langue d'arrivée, c'est le procédé le plus approprié pour traduire des termes exprimant des réalités culturelles présentes dans la langue de départ et totalement absentes dans la langue d'arrivée. Le corpus choisi pour cet article est constitué essentiellement du code algérien de la famille par sa richesse en emprunt. Nous étudions ce phénomène dans ce texte juridique à l'image des autres textes de loi.

Lees meer

Vergelijk aanbieders (2)

Gesponsorde links · Sommige shops betalen ons een vergoeding

Sorteren op:

€ 43,90 Gratis verzending

Beschrijving (1)

Parmi les préoccupations de la traduction est de combler le vide dans une langue donnée en lui ajoutant de nouveaux concepts empruntés à une autre langue, ce qui lui permet de s'enrichir. L'emprunt est la solution pour désigner des réalités inexistantes dans la langue d'arrivée, c'est le procédé le plus approprié pour traduire des termes exprimant des réalités culturelles présentes dans la langue de départ et totalement absentes dans la langue d'arrivée. Le corpus choisi pour cet article est constitué essentiellement du code algérien de la famille par sa richesse en emprunt. Nous étudions ce phénomène dans ce texte juridique à l'image des autres textes de loi.

Lees meer