L' Epouvantail

Max ( Gene Hackman ) en Francis Lionel, ook bekend als Lion ( Al Pacino ), ontmoeten elkaar en raken bevriend met elkaar terwijl ze liften. De eerste is een grote vechter en een beetje monomaan: uit de gevangenis wil hij een autowasbedrijf oprichten. De tweede is klein en komt uit gênante, zelfs gevaarlijke situaties, die aan het lachen maken. Deze twee zwervers reizen elk met zijn doel: Max wil zijn geld krijgen om te investeren in het droombedrijf, en Leo wil zijn ex-vriend zien en zijn kind dat hij niet kent.