L'Espagnol et l'Anglais dans le Nouchi de Côte d'Ivoire: Quel Impact ?

Cet ouvrage s'adresse aux spécialistes, aux chercheurs, mais également au grand public. Ainsi, il analyse l'impact de l'espagnol et de l'anglais sur le nouchi, un argot ivoirien en constante évolution. En nous appuyant sur les travaux existants sur le nouchi en général, Ahua (2008), Chonou (2015) et, en particulier sur ceux ayant abordé l'analyse des hispanismes (mots d'origine espagnole) dans le nouchi, Yao (2015; 2017), Ékou (2019), Djandue (2020), Bayoko (2025), N'zi (2025), nous avons pu mettre en évidence les emprunts du nouchi à l'espagnol. D'autre part, les mots d'origine anglaise dans le nouchi ont également été analysés.Par la suite, nous avons tenté de montrer les enjeux linguistiques et soicio-culturels liés à l'intégration de ces emprunts. Pour conclure, ce livre invite à réfléchir sur l'avenir du nouchi, tout en mettant en lumière les implications des transformations linguistiques pour la culture ivoirienne et au-delà.

Pagina's: 42, Paperback, Eliva Press