L ’ I S A M E T C U D H N O N: Une théorie de l’information appliquée à la préservation du sacré

En 1948, un ingénieur des laboratoires Bell publie une théorie mathématique de la communication. Il ne parle ni de religion ni d'histoire: il cherche à faire passer un signal sur une ligne imparfaite. Claude Shannon établit alors que tout canal est bruyant, qu'aucune transmission n'est jamais pure, et que seule la redondance permet de corriger l'erreur - sans jamais l'abolir. Treize siècles plus tôt, d'autres savants avaient résolu le même problème, empiriquement. Le texte consonantique du Coran n'a pratiquement pas varié depuis sa fixation vers 650. Comment ? Par une architecture que ce livre nomme le verrou algorithmique: standardisation du texte, mémorisation intégrale, code phonologique de récitation, lectures canoniques, chaînes de transmetteurs vérifiables, consensus savant. Sept couches hétérogènes, chacune conçue contre un type d'erreur particulier. Mais ce verrou protège le texte. Il ne protège pas la communauté qui le porte. C'est la thèse de cet ouvrage. Il distingue trois entropies - syntaxique (l'altération du texte), sémantique (la dispersion des lectures), sociale (la fragmentation du réseau) - et montre qu'elles peuvent diverger. Aujourd'hui la première est quasi nulle quand les deux autres montent. Le marbre de Carrare résiste à l'érosion; il ne résiste pas à l'indifférence. Cette édition augmentée ajoute: une comparaison systématique avec le judaïsme, le christianisme, le sikhisme, le bouddhisme et le zoroastrisme - ce dernier étant le cas d'échec complet, et le plus instructif; l'apport de la paléographie récente: palimpseste de Ṣanʿāʾ, folios de Birmingham, rôle décisif et souvent ignoré de l'édition du Caire de 1924; un chapitre entier d'objections, où le modèle est retourné contre lui-même et où sont exposées les observations qui le réfuteraient. Ce livre ne démontre pas que le Coran est vrai: la théorie de l'information n'a rien à dire sur la vérité d'un message. Il ne réduit pas non plus l'Islam à un protocole. Il décrit, dans un vocabulaire emprunté à l'ingénierie, comment un message traverse le temps - et à quelles conditions il cesse de le faire. 12 chapitres, 5 annexes, glossaire et bibliographie.