L'Italie, notre pays en devenir

1869. L'unification italienne est bien avancée mais pas terminée. À Milan, des écrivains déçus, Iginio Ugo Tarchetti et Emilio Praga, boivent un verre au café Biffi où ils rencontrent Alessandro Manzoni, le célèbre et incontournable romancier qui ne partage pas leur point de vue sur la question. Bientôt rejoints par de nombreuses figures artistiques et littéraires italiennes, une dispute haute en couleur éclate et tous prennent la parole pour faire émerger les progrès réalisés pendant cette période si particulière de l'histoire italienne. Elena Miraglia Lambert, née à Turin, enseigne la littérature italienne. Elle s'intéresse à La Scapigliatura milanaise, un mouvement artistique et littéraire de l'Italie du Nord. Elle a traduit plusieurs textes d'Iginio Ugo Tarchetti, dont le roman Paolina (Éd. Les Défricheurs, 2025) pour lequel elle a rédigé la préface. Elle est également traductrice et auteure d'articles pour la revue littéraire Daïmon et la Revue de la poésie in toto.