La cambiale di matrimonio

La cambiale di matrimonio è una farsa comica in un atto di Gioachino Rossini su libretto di Gaetano Rossi, rappresentata per la prima volta a Venezia nel 1810. La vicenda si svolge nel salotto della casa del ricco mercante inglese Tobia Mill, che ha promesso la figlia Fanny in sposa al commerciante canadese Slook tramite una cambiale di matrimonio. Fanny, però, ama segretamente il povero impiegato Edoardo Milfort. Quando Slook arriva per "ritirare la merce", Fanny e Edoardo lo convincono con dolcezza e minacce a rinunciare all'affare; il canadese, spaventato, annuncia di voler recedere dal contratto.Mill, furibondo per il ripudio, sfida Slook a duello. Nel frattempo Norton (il cassiere) e Clarina (la cameriera) favoriscono gli innamorati. Slook scopre il vero amore tra Fanny ed Edoardo, si commuove e decide di girare la cambiale a favore di Edoardo, nominandolo erede e benedendo il loro matrimonio. Mill, prima irato, accetta la soluzione e tutti si riconciliano in un'allegra conclusione: Fanny ed Edoardo possono finalmente sposarsi con la benedizione del padre e del generoso "suocero" canadese.La cambiale di matrimonio is a one-act comic farce by Gioachino Rossini, with a libretto by Gaetano Rossi, first performed in Venice in 1810. The story is set in the drawing room of the home of the wealthy English merchant Tobia Mill, who has promised his daughter Fanny in marriage to the Canadian trader Slook by means of a marriage contract. Fanny, however, is secretly in love with the poor clerk Edoardo Milfort. When Slook arrives to 'collect the goods', Fanny and Edoardo persuade him, through a mixture of sweet talk and threats, to abandon the deal; the Canadian, frightened, announces that he wishes to withdraw from the contract.Mill, furious at this rejection, challenges Slook to a duel. Meanwhile, Norton (the cashier) and Clarina (the maid) help the lovers. Slook discovers the true love between Fanny and Edoardo, is moved by it and decides to endorse the marriage contract in Edoardo's favour, naming him his heir and blessing their marriage. Mill, initially furious, accepts the solution and everyone is reconciled in a happy ending: Fanny and Edoardo can finally marry with the blessing of her father and her generous Canadian 'father-in-law'.