La syntaxe du portugais et kimbundu

L'objectif de cet ouvrage est de décrire les caractéristiques syntaxiques du portugais et du kimbundu, deux langues aux bases génétiques différentes mais parlées sur le même territoire, à savoir l'Angola. Cette situation de contact et de cohabitation entre deux langues appartenant à des familles linguistiques différentes a conduit à l'émergence d'une variante angolaise du portugais avec ses propres spécificités, notamment dans les domaines lexical et morphosyntaxique.Récemment, les travaux sur les interférences et les emprunts résultant du contact entre le portugais et les langues africaines en Angola se sont multipliés. Cependant, il existe encore peu de production sur la morphosyntaxe des langues africaines parlées en Angola qui puisse contribuer à la connaissance de la norme de chacune d'entre elles (le kimbundu en particulier) et à l'élaboration d'un matériel didactique plus important qui permette de les enseigner dans tout le pays.

Pagina's: 80, Paperback, Editions Notre Savoir