De Daodejing (ook wel Tao-te-king, Tau-te-tsjing, …) is waarschijnlijk op de Bijbel na het meest vertaalde boek ter wereld. Al ruim tweeduizend jaar vinden tallozen troost en vermaak in deze oud-Chinese tekst die een unieke combinatie is van filosofie, poëzie en taalspel. Een definitieve vertaling is niet doenlijk gezien de vele afwijkende tekstvarianten en het speelse, vaak meerduidige taalgebruik. Toch proberen de meeste vertalers om uit de talrijke mogelijkheden er één te kiezen, waarbij zij de rest laten liggen. Lloyd Haft doet het in deze uitgave anders: in plaats van de parallelle mogelijkheden weg te werken, houdt hij ze erin door alternatieve versies van eenzelfde passage te geven, en door in zijn woordkeuze de associaties en boventonen mee te laten spreken die de tekst zelf oproept. Zo ontstaat er een eigentijdse Daodejing die op vaak verrassende wijze toch de oeroude taal op de voet volgt, en waarin voor een meer traditionele interpretatie onverminderd plaats is.
Alle categorieën
- Baby en peuter
- Bagage en tassen
- Bouwmaterialen
- Camera's en optiek
- Dieren
- Elektronica
- Eten, drinken en tabak
- Gezondheid en persoonlijke verzorging
- Huis en tuin
- Kantoorartikelen
- Kleding en accessoires
- Kunst en entertainment
- Media
- Meubelen
- Religieus en ceremonieel
- Software
- Speelgoed en spellen
- Sportartikelen
- Voertuigen en onderdelen
- Volwassenen
- Zakelijk en industrieel
Alle thema's
- Afscheid collega cadeau
- Baby cadeau
- Bedankt cadeau
- Beterschap cadeau
- Bierpakket cadeau
- Black Friday
- Bruiloft cadeau
- Cadeau 1 jaar
- Cadeau 2 jaar
- Cadeau 3 jaar
- Cadeau Babyshower
- Cadeau juf
- Cadeau Man
- Cadeau moeder
- Cadeau nieuw huis
- Cadeau oma
- Cadeau voor haar
- Cadeau voor hem
- Cadeau voor mannen die alles al hebben
- Cadeau voor opa
- Cadeau vriend
- Cadeau vriendin
- Cadeau vrouw
- Cadeaubon (geld cadeau)
- Carnaval Outfit
- Cyber monday
- Foto cadeau
- Geboorte Cadeau
- Geslaagd cadeau
- Halloween kostuum
Alle populaire zoekopdrachten
- Hylo dual oogdruppels
- Robijn Quickwash
- Marvis tandpasta
- Apple oplader
- Nike Air Max
- Warmtepomp
- Zonnebloemolie
- Sonos Arc
- Sodastream siroop
- Sneakers
- Sandalen
- Ray Ban zonnebril
- Raamhout
- Nike Air Jordan
- Nike Air Force 1
- Monster energy
- Jodiumtabletten
- Hybride warmtepomp
- Hondenmand
- Google Chromecast
- Dyson Airwrap
- Diamond Painting
- Apple Watch
- Apple Airpods
- Zaagtafel
- 12 volt stekker
- Poelietrekker
- Assortimentsdoos
- Thetford porta potti
- Booglamp
Alle verkopers
- Nicebeauty
- LevaLeva
- Vlieg-er-uit
- dassy-shop.nl
- Tapeso
- Tapir B.V
- Salontopper.nl
- OnePillow
- SnowInn
- TopDierenShop
- Smash Expert
- Dr. Martens
- Petsonline
- VerfonlineXL
- Pipoos
- Wijs West
- Duumaa Tafels
- EP
- Padelxpert
- FoodWorld-XL
- Van Arendonk
- Vevor
- Bodybow
- OnlineSchrikdraad.nl
- Cantique
- Hekwerkonline
- Shoppartners
- Elitetoys
- BergoVino
- DeParketHal