Este libro que tienes en tus manos es una de las aventuras más famosas y emocionantes que jamás se han escrito en lengua inglesa._(This book that you have in your hands is one of the most famous and exciting adventures that has ever been written in the English language.)_Fue escrito hace muchos años, en el año 1883, por un autor escocés muy talentoso que se llamaba Robert Louis Stevenson._(It was written many years ago, in the year 1883, by a very talented Scottish author whose name was Robert Louis Stevenson.)_Stevenson escribió esta historia originalmente para entretener a su hijastro, un niño joven que amaba soñar con mapas de tesoros y barcos piratas._(Stevenson wrote this story originally to entertain his stepson, a young boy who loved to dream about treasure maps and pirate ships.)_La historia trata sobre un joven valiente llamado Jim Hawkins, que encuentra un mapa misterioso y viaja por el mar para buscar oro escondido._(The story is about a brave young boy named Jim Hawkins, who finds a mysterious map and travels across the sea to look for hidden gold.)_En su viaje, Jim conoce a muchos personajes Inolvidables, como el doctor Livesey que es muy inteligente, y el pirata Long John Silver que es muy astuto.3_(On his journey, Jim meets many unforgettable characters, like Doctor Livesey who is very intelligent, and the pirate Long John Silver who is very cunning.)_Esta edición especial ha sido adaptada con mucho cuidado para estudiantes principiantes de idiomas, usando palabras sencillas y frases claras y largas._(This special edition has been adapted with much care for beginner language students, using simple words and clear and long sentences.)_Cada línea en español tiene justo debajo su traducción al inglés, para que puedas comparar los dos idiomas de forma fácil y natural._(Each line in Spanish has just below its English translation, so you can compare the two languages in an easy and natural way.)_Te recomendamos que leas primero la frase en español, que intentes entenderla, y luego mires la frase en inglés para comprobar tu comprensión._(We recommend that you first read the sentence inSpanish, that you try to understand it, and then look at the sentence in English to check your comprehension.)_No te preocupes si no entiendes todas las palabras al principio, porque lo más importante es disfrutar la aventura y aprender poco a poco._(Do not worry if you do not understand all the words at the beginning, because the most important thing is to enjoy the adventure and learn little by little.)_Ahora, prepara tu imaginación, abre el mapa del tesoro, y acompaña a Jim Hawkins en su peligroso y maravilloso viaje a la Isla del Tesoro.4_(Now, prepare your imagination, open the treasure map, and accompany Jim Hawkins on his dangerous and wonderful journey to Treasure Island.)_
Prijshistorie
* Prijshistorie bevat geen data van Amazon.
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op: