Lengua, Literatura, Traducción Julio César

El presente libro se propone ofrecer un horizonte renovado y actualizado de reflexión crítica sobre la figura de Julio César. La complejidad de esta figura solo es apreciable desde una aproximación múltiple que atienda a sus distintos planos: legendario, histórico, historiográfico, arqueológico, artístico y literario. Este volumen contiene, pues, ensayos que cubren todos estos planos: desde calas arqueológicas en el yacimiento de Ategua (Córdoba) y artísticas sobre iconografía numismática y escultórica, hasta ensayos sobre el problema del cesarismo en la Inglaterra renacentista, Antonio Gramsci o Bertolt Brecht, pasando por estudios sobre el tratamiento de la figura del general romano en Plutarco, Suetonio, la historiografía medieval y latina, Garcilaso de la Vega, William Shakespeare, Henry Fielding, o Francisco Umbral. El resultado es una reconsideración del enigmático valor que la cultura occidental atribuye a un sujeto histórico que buscó, y quizá logró, no quedar sujeto a la Historia.