Les cafés récits interculturels : Une voie vers la compréhension et l'intégration ?: étude ethnographique sur mémoire collective

Sur quelle base peut-on organiser la compréhension transnationale ? Quelle forme prend le témoignage dans le contexte des expériences de guerre ? Comment l'intégration peut-elle réussir ? Le ' Café am Mittwoch ', un café-rencontre organisé par l'association berlinoise ' südost Europa Kultur e.V. ' et la fondation affiliée ' Stiftung Überbrücken ', crée, à travers des discussions mensuelles avec des témoins de l'époque, un espace où les gens peuvent raconter leurs expériences de guerre. Pour cela, deux témoins sont invités à raconter publiquement leur histoire sous l'angle des expériences de fuite et d'expulsion vécues pendant la guerre. La configuration comprend un témoin allemand ayant vécu la Seconde Guerre mondiale et un autre témoin originaire de l'ex-Yougoslavie, généralement un Bosniaque ayant vécu la guerre de Bosnie. Partant d'une conception du café de récits comme format hybride, cette recherche sur le terrain s'articule thématiquement autour des intersections entre le travail sur les traumatismes, la compréhension transnationale et la mémoire publique.