Letizia Calandra the Anonymous Neapolitan: Song Anthology from 13th to 19th Century (CD)

Dit album The Anonymous Neapolitan is een voortzetting van Calandra's reis naar het Napels van weleer, die onuitputtelijke bron van tijdloze verhalen, melodieën en poëzie. Vanaf het begin is de Napolitaanse canzona of zang verbonden geweest met het leven van de inwoners van Napels en hun aangeboren verlangen om hun diepste gevoelens uit te drukken door middel van zang en poëzie. Gedurende ten minste drie eeuwen werden de liederen alleen mondeling overgeleverd en veel ervan gingen verloren in de steegjes en tavernes van de stad en verdwenen in de lucht van Napels. Pas halverwege de 19e eeuw werd al dit materiaal voor het eerst verzameld, getranscribeerd en georganiseerd en raakte het Napolitaanse lied in de mode bij alle klassen Napolitanen en bij grote groepen toeristen die er ook verliefd op werden. Voor deze Napolitaanse bloemlezing hebben Calandra en Celentano 21 stukken geselecteerd, alle van anonieme auteurs, inclusief een korte instrumentale inzet uit het zeer verre verleden, namelijk de epitaaf van Seikilos, eveneens anoniem. De draad van het gevoel volgend, zijn Calandra en Celentano helemaal terug in de tijd gegaan naar het oude Griekenland met dit muziekfragment dat in 1883 in Anatolië werd ontdekt en waarvan de datering varieert van de tweede eeuw voor Christus tot de tweede eeuw na Christus, waardoor het het oudste complete muziekstuk is dat een plaats heeft gevonden in hun repertoire. Deze eeuwenoude melodie heeft een aangeboren, bijna onbeschrijflijke schoonheid, waardoor Calandra en Celentano besloten deze te gebruiken als inleiding op het lied dat beschouwd wordt als het oudste in de Napolitaanse traditie, het 'Ritornello delle Lavandaie del Vomero' (Lied van de Wasvrouwen van Vomero).