Levi, Ensemble Modern, Immler, Lifs Continental Britons The Migr, Co (2 CD)

Continental Britons - The Émigré Composers is een tweedelige cd-uitgave uit 2004 met kamermuziek van Europese componisten die vanwege de Tweede Wereldoorlog naar Groot-Brittannië emigreerden, zoals Hans Gál, Mátyás Seiber, Franz Reizenstein, Karl Rankl en anderen. De werken, variërend van vroege stukken uit de jaren 1910 en 1920 tot latere composities tot 1991, belichamen een klassieke muziekstroming die romantische lyriek vermengt met invloeden van de Tweede Weense School, zoals lichte Schoenbergiaanse elementen, Franse helderheid à la Debussy en een ingetogen expressiviteit. Componisten als Gál leveren lyrische vioolsonates en liederen vol speelse dialogen, terwijl Seiber, Reizenstein en Rankl bijdragen met stukken die hun evolutie in de Britse context tonen, van ernstige stemmingen tot dansante intermezzo's. De uitvoerenden, waaronder het Ensemble Modern met solisten als Nurit Pacht op viool, Konstantin Lifschitz aan de piano, Christian Immler als zanger en Erik Levi, brengen deze muziek met voorbeeldige toewijding en autoriteit. De opnamen zijn van hoge kwaliteit en de uitgebreide boekjes bieden diepgaande noten over de muziek en componisten plus vertalingen. Dit album vormt een boeiend overzicht van de muzikale bijdragen van deze émigrés, die na hun aankomst zowel pre-emigratiewerken als nieuwe stukken schiepen, allemaal doordrongen van persoonlijke stijl en historische resonantie.