Liefdesdood in Kamara

De mooiste verhalen uit ruim een eeuw Japanse literatuur komen samen in Liefdesdood in Kamara, samengesteld door vertaler Luk Van Haute. Naast werk van internationaal bekende namen bevat deze bundel ook verhalen van zo’n dertig auteurs die voor het eerst in het Nederlands verschijnen. Het boek biedt een overzicht van de eerste moderne boegbeelden tot jonge talenten, waarin het oerverhaal terug te vinden is waaruit het universum van Haruki Murakami ontstond. Ook de vroegste verhalen van Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata zijn opgenomen, evenals thema’s als heldhaftige gevechten tussen hemellichamen, de gewetensstrijd van boeddhistische monniken, futuristische taferelen en complexe seksuele spanningen in morele grijze zones. Het beklemtoont daarmee de veelzijdigheid en rijkdom van de Japanse literatuur over meer dan honderd jaar.

In deze uitgave staan naast de bekendere namen zo’n dertig auteurs die voorheen niet in het Nederlands werden vertaald, waardoor lezers een brede selectie uit verschillende periodes en stromingen ontvangen. De combinatie van klassiekers en hedendaagse stemmen geeft een genuanceerd beeld van de evolutie van Japanse literatuur, van korte verhalen tot vroege scheppingen die de basis legden voor latere literatuur.

Pagina's: 592, Editie: 7, Paperback, Atlas Contact

Kenmerken

• Vertaler: Luk Van Haute
• Ruim een eeuw Japanse literatuur samengevat
• Ongeveer dertig auteurs voor het eerst vertaald naar Nederlands
• Includeert Murakami’s oerverhaal en Kawabata’s vroege verhalen
• Veelvormige thema’s: ruimte, moraal, seksualiteit en zedelijkheid
• Moderne en jonge stemmen naast klassieke namen