Lo Panoccinari (Tòm primièr)

Lo Panoccinari est le plus grand dictionnaire monolingue occitan jamais publié. Plus de 310 000 mots, 43 000 proverbes, des milliers d'expressions et un classement inédit: un véritable trésor pour la langue d'oc et pour tous ceux qui l'aiment.Lo Panoccinari est une oeuvre unique qui rassemble la mémoire, la langue et la culture d'Occitanie.À l'intérieur: → plus de 310 000 mots occitans; → plus de 43 000 proverbes; → des milliers d'idiomatismes et de façons de dire; → des conjugaisons complètes et des repères grammaticaux; → la taxonomie des animaux et des végétaux.Lo Panoccinari, c'est aussi: → des acceptions affinées par nuance de sens; → des définitions regroupées par domaines sémantiques; → un système de renvois et un classement clair, inédit dans l'histoire de la lexicographie occitane.Un dictionnaire occitan monumental, un trésor pour les locuteurs et pour tous ceux qui aiment notre culture. ---Lo Panoccinari, aquò's: → mai de 310 000 paraulas unicas; → mai de 43 000 provèrbis; → de taulas de conjugason completas; → de taulas gramaticalas e foneticas; → un pauc mens de 6 000 prenoms; → la taxonomia de totes los vegetals; → la taxonomia de totes los animals; → los passatges mai famoses de la Bíblia; → totas las versions de las cançons mai conegudas; → totas las versions de las pregàrias crestianas; → de centenas d'enigmas popularas; >Lo Panoccinari, aquò's tanben: → d'accepcions afinadas per nuança de sens; → d'accepcions recaptadas per domeni semantic; → tot un fum de remandaments analogics; >Lo Panoccinari, aquò's fin finala: → de quilomètres de tèxtes percorreguts; → lo primièr libre dels sinonims de la lenga occitana; >Aqueste obratge es lo fruch de mai de dètz-e-uèch annadas d'esfòrces al prètz d'una devocion de cada jorn e de mantun sacrifici, mas egalament ma manièra de portar mos respèctes als qu'an fach viure lo doç parlar dels trobadors fins a l'ora que sèm maldespièch de las dificultats de l'Istòria dels òmes e de l'injustícia dels tempses. Plaga a Dieu que ma modèsta part a l'edifici miègjornal n'amòde lo reviscòl dins lo còr de mos fièrs compatriòtas!