Loftrompetten/Trumpets of praise

Loftrompetten/Trumpets of praise is een tweetalige poëziebundel van Carin Vijfhuizen. De Nederlandse tekst staat tegenover de Engelse vertaling, waardoor lezers zowel in het Nederlands als in het Engels kunnen meelezen. De gedichten zijn een lofzang op natuur, relaties en de dagelijkse uitdagingen waar we in verschillende fases van ons leven mee te maken krijgen. Waardering, liefde en passie resoneren in elk gedicht, en de werking van macht blijft niet onopgemerkt.

Deze bundel brengt op een toegankelijke manier gevoelens en observaties samen in korte, beeldende verzen. Het werk is uitgebracht als editie 1 bij uitgever Elikser B.V., met 232 pagina’s in paperback/softbackformaat. De titel en inhoud nodigen uit tot contemplatie over menselijkheid, verbinding en de natuur.

Loftrompetten/Trumpets of praise combineert twee talen op een gelijkwaardige manier en biedt een consistente introspectieve leeservaring in zowel het Nederlands als het Engels. Het boek is geschreven voor liefhebbers van poëzie die genieten van duidelijke emotie en reflectie op macht en dagelijkse gebeurtenissen.

Kenmerken

• Tweetalig: Nederlands en Engels naast elkaar
• Thema’s: natuur, relaties en dagelijkse uitdagingen
• Waardering, liefde en passie in elk gedicht
• Behandeling van macht in poëzie
• Auteur: Carin Vijfhuizen
• Uitgever: Elikser B.V.