Lore Binon, Yves Saelens, Pierre Pruvot Prélude A L'Après Midi D'un Faune En Blanc Et Noir (2 CD)

Marius Constant, die een intieme kennis had van Debussy's Pelléas et Mélisande, publiceerde Impressions de Pelléas, in 1992 een verkorte versie (95 minuten in plaats van 150) voor zes zangers en twee pianisten. In een intense stroom van muziek, telescopeert hij met grote finesse de vijf bedrijven, verwijdert een paar scènes en maakt een behoorlijk aantal bezuinigingen en een paar minimale aanpassingen aan het muzikale materiaal. Voor de scenografie stelde hij voor: 'We bevinden ons in een salon uit het begin van de twintigste eeuw? Dit weerspiegelt het feit dat Debussy tijdens het ontstaan van Pelléas regelmatig fragmenten ervan speelde voor zijn vriendenkring. In deze versie worden zowel luisteraars als uitvoerders onwillekeurig meegesleept naar de oorsprong en de essentie van Debussy's meesterwerk: een 'muziek van de ziel' waarin we allemaal onze eigen Mélisande, Pelléas, Arkel, Geneviève, Yniold en Golaud kunnen herkennen. Deze kamermuziekversie van de opera wordt gecompleteerd door de Prélude à l'après-midi d'un faune in Debussy's eigen transcriptie voor twee piano's en de suite En blanc et noir. De twee piano's die gebruikt worden zijn de nieuwe instrumenten met rechte snaren die in België gebouwd werden door Chris Maene op verzoek van Daniel Barenboim