Editions Notre Savoir

Mais où est donc passée cette bonne vieille traduction à l'ancienne ?: Post-édition vers le hongrois partir de l'exemple la sitcom Family Guy

Name: Mais où est donc passée cette bonne vieille traduction à l'ancienne ?: Post-édition vers le hongrois partir de l'exemple la sitcom Family Guy
Brand: Editions Notre Savoir
SKU: 0d45a0731c27323c4298e4bc6ff9ad95

1/1

Afbeelding van Mais où est donc passée cette bonne vieille traduction à l'ancienne ?: Post-édition vers le hongrois partir de l'exemple la sitcom Family Guy

Bol

Prijzen vanaf

47,99

Uitgelicht

	47,99	Naar shop
	93,96	Naar shop
	93,96	Naar shop
VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (3)

Beschrijving

Bol Ce mémoire de master examine les défis et les limites de la traduction automatique de l'humour à partir de l'exemple de la série animée Family Guy. Il s'attache principalement à comparer la traduction officielle hongroise des punchlines des blagues, la traduction automatique réalisée par le système de traduction neuronal DeepL et une version post-éditée. L'objectif est d'analyser dans quelle mesure les systèmes automatiques sont capables de restituer correctement des contenus humoristiques, et quel rôle joue la post-édition humaine dans ce processus.

Lees meer

Vergelijk aanbieders (3)

Sorteren op:

€ 47,99 Gratis verzending

€ 93,96 € 9,99 verzendkosten Totaal € 103,95

Beschrijving (1)

Ce mémoire de master examine les défis et les limites de la traduction automatique de l'humour à partir de l'exemple de la série animée Family Guy. Il s'attache principalement à comparer la traduction officielle hongroise des punchlines des blagues, la traduction automatique réalisée par le système de traduction neuronal DeepL et une version post-éditée. L'objectif est d'analyser dans quelle mesure les systèmes automatiques sont capables de restituer correctement des contenus humoristiques, et quel rôle joue la post-édition humaine dans ce processus.

Lees meer