Maja Fadolinka (CD)

Fadolinka is een uniek album van de Bosnische zangeres Maja Milinković, uitgebracht in 2019. Het album vertegenwoordigt een vernieuwende fusie van twee melancholische muziekgenres: de Portugese fado en de Bosnische sevdalinka. Na haar verhuizing naar Portugal in 2013 voelde Milinković een sterke heimwee naar de traditionele muziek van haar geboorteland. Dit resulteerde in een bijzonder muzikaal project waarbij ze beide muziekstijlen samenbracht met behulp van traditionele fado-instrumentatie, waaronder Portugese en akoestische gitaren. Het album bevat zowel klassieke nummers uit beide genres als eigen composities van Milinković, gezongen in het Portugees en het Bosnisch. Fadolinka wordt gekenmerkt door Milinkovićs expressieve mezzosopraanstem en de naadloze verweving van twee ogenschijnlijk verschillende maar emotioneel verwante muzikale tradities. Het album kreeg internationale erkenning en werd haar handelsmerk, waarbij ze een brug sloeg tussen haar culturele wortels en haar geadopteerde thuisland Portugal.