Majoor Frans (hertaald): Een echt Nederlands kostuumdrama uit de negentiende eeuw

De arme jonker Leopold van Zonshoven krijgt opeens een grote erfenis. Maar dan moet hij wel trouwen met zijn achternicht Francis Mordaunt, een onafhankelijke freule die helemaal niet wil trouwen. Leopold van Zonshoven is een arme jonker die zuinig moet leven. Op een dag blijkt hij opeens de universele erfgenaam van een onbekende, maar steenrijke oudtante. Alleen, deze tante Sophie wil dat hij trouwt met zijn achternicht Francis Mordaunt. En deze freule staat bekend als een eigenzinnige feeks, een manwijf met ruwe manieren. Ze luistert naar de bijnaam Majoor Frans en er is één ding dat ze absoluut niet wil: haar vrijheid opgeven door te trouwen. Maar Leopold laat zich niet afschrikken. Hij doet een serieuze poging de majoor te ontwapenen en het hart van de freule te winnen. Dit verhaal uit 1874 kan zich meten met wereldberoemde negentiende-eeuwse romans als Jane Austens Emma of Charlotte Brontës Jane Eyre. Voor deze nieuwe, onverkorte uitgave is de tekst sterk gemoderniseerd, zodat Majoor Frans weer voor iedereen toegankelijk is.